La geografia è importante

E2015: sai oggi ho detto alla maestra che in vacanza andremo in Bretagna e Lombardia.

Wm:………………

E2015: ha fatto la tua stessa faccia.

una cartolina del duomo di Milano

Homeworks – 2

Abbiamo già avuto un assaggio di quanto sia fluente il nostro Inglese, tuttavia…

E2015: ho pensato una cosa. in inglese il passato non esiste

L2013 posa la forchetta, si pulisce la bocca . “davvero?”, gli chiede con lo sguardo che il gatto dedica al topo ormai in trappola.

E2015 ignaro del pericolo, risponde con la sua splendida argomentazione: “eh, dici sempre is/are più participio”.

L2013: “in che senso? questo è passato” e sfodera gli artigli.

E2015:” Ma is/are è presente. Usi il presente per fare il passato. Quindi, non esiste il verbo to be al passato”.

L2013: I thought you WERE brilliant. You WERE!

e se ne va.

PS non ho cuore di dirle che è un congiuntivo II

04/04

Interno giorno. L2013 bazzica per la cucina, nota la bottiglia di birra artigianale, che ho appena appoggiato sul tavolo, arriva in salotto e mi fulmina: “bevi? a pranzo?!”

Wm: no, è il mio regalo di compleanno

L2013: e chi te lo ha fatto?

WM: S1979 il mio collega.

L2013: tienitelo caro. Lui sa di cosa hai bisogno!

E tanti auguri a me, che stasera gusterò una splendida birra artigianale prodotto da S.